ТРЕХЭТАЖНОЕ НЕУВАЖЕНИЕ: ПОЧЕМУ В РОССИИ МАТЕРИТСЯ КАЖДЫЙ ВТОРОЙ

• Мария ДМИТРАШ

Засилье нецензурной брани в нашей жизни велико. Мало того что в быту мы все выражаемся с разной степенью "красноречия". Но в театрах ставят матерные спектакли, популярные писатели пишут, используя ненормативную лексику, а реплики политиков и звезд шоу-бизнеса в телеэфирах часто сопровождаются звуком "пи". За мат в общественных местах в некоторых городах уже штрафуют

11:37 25.09.09

ПОКА МЫ УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ, ЕВРОПА ПЕРЕХОДИТ НА РУССКИЙ

• Александр Садчиков

Русский язык должен более тесно связать наших соотечественников и тех, кто его изучает за рубежом. В этом может помочь и новый учебно-методический комплекс русского языка для зарубежных школ, впервые созданный с учетом образовательных стандартов Евросоюза. Ситуацию с преподаванием этого предмета за рубежом и собственно учебные пособия обсудили на первом международном научно-практическом семинаре для преподавателей русского языка

12:53 08.09.09

"КАКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ ФАМИЛИЯ ОНУ’ЧИН?"

• Александра СУПЕРАНСКАЯ доктор филологических наук

Языковая принадлежность имён и фамилий определяется не столько тем, из основ какого языка они состоят, сколько тем, в каком языке они употребляются. Оказывается, что самое традиционное русское имя Иван древнееврейского происхождения, а образованные от многочисленных народных форм этого имени фамилии вроде Ивакин, Иванаев, Иваняев, Ванькаев, Ванькин, Ваншин, Ивашкин могут принадлежать не только русским, но и чувашам, мордвинам, марийцам и иным народам, населяющим Российскую Федерацию

16:40 24.07.09    (комментариев: 11)

КТО, КАК И ПОЧЕМУ СТАНОВИТСЯ ПОЛИГЛОТОМ?

Легче и "вкуснее" изучать языки, когда погружаешься параллельно в несколько языковых систем, причем неродственных и непохожих друг на друга. Как молекулярному биологу мне захотелось узнать: почему? В фармакологии все препараты состоят из трех частей: основная, вспомогательная и улучшающая вкус. Для освоения языка у человека нужно создать премедикацию - состояние, которое позволит ему максимально эффективно впитывать знания

12:45 30.04.09

О ТИПИЧНЫХ ОШИБКАХ ЛИНГВИСТОВ-ЛЮБИТЕЛЕЙ И ОПАСНОСТИ ДИЛЕТАНТСКОГО ПОДХОДА К ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКА

• Андрей ЗАЛИЗНЯК, академик

Попробуйте вообразить любительскую книгу о небесных светилах, где обсуждался бы вопрос, какого размера Луна — с тарелку или с монету. Между тем любительские сочинения о языке совершенно такого же уровня циркулируют в немалом количестве и охотно читаются и принимаются всерьёз довольно широкой аудиторией. Особенно печальным показателем состояния нашего образования является то, что и в числе авторов любительских сочинений о языке, и в числе их читателей и поклонников мы встречаем вполне образованных людей и даже носителей высоких учёных степеней (разумеется, других наук)

13:39 23.03.09    (комментариев: 9)

ЧТО СПРЯТАНО В ЯЗЫКЕ

• Ирина Прусс

Мятущийся, вечно сомневающийся, легко впадающий в смятение, возможно, склонный к суициду человек, подтверждали другие исследователи, относившиеся к Лютеру куда лучше, чем Фромм. Но и они не отрицали, что его психический склад и постоянная внутренняя тревога наложили неизгладимый отпечаток на его религиозное учение и сопровождавшую его атмосферу. В языке, в привычных, до сих пор ежедневно воспроизводимых словах и выражениях, как доказывает А.Вежбицкая, живет этот дух неопределенного средневекового страха

13:08 22.12.08    (комментариев: 2)

ПОМОГУТ ЛИ НАМ ПОНЯТЬ ДРУГ ДРУГА ИСКУССТВЕННЫЕ ЯЗЫКИ?

Вообще Эсперанто - это псевдоним Заменгофа. Те, кто изучает его язык, называют себя "эспами". Сейчас в мире их около 1,6 млн. Алфавит эсперанто выстроен на основе латинского, и опознать его легко по буквам "с крышечками": C, G, H, J, S и U. Надо сказать, в традиционной компьютерной раскладке их нет, и специалистам Windows пришлось даже сделать для многочисленного сообщества "эспов" особую программу. Корни слов в эсперанто - романские и германские плюс интернациональные слова из греческого и латыни

14:05 21.11.08    (комментариев: 5)

КАКОЙ ИНОСТРАННЫЙ УЧИТЬ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ НЕ ОСТАТЬСЯ БЕЗ РАБОТЫ ЧЕРЕЗ 10 ЛЕТ

Как правило, китайский язык - вторичный критерий отбора при приеме на работу, главный - знание английского. Но знание китайского, португальского или испанского приветствуется и является критерием для повышения заработной платы. Как показало небольшое исследование рынка, в торговых компаниях за знание второго языка идет прибавка около 5 тысяч рублей при начальной заработной плате в 25 тысяч рублей

11:58 26.09.08    (комментариев: 1)

ВЫДЕРЖИТ ЛИ "ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ" НАБЕГИ "МЕДВЕДОВ"?

Например, в Толковом словаре Ожегова слово "картофель" помечено как книжное, а "картошка" - как разговорное. Но разве я не могу в приличном обществе сказать "картошка"? Нас учили: величие классиков в том, что они освежали свой язык народными оборотами и словечками. И считать сейчас, что это обеднение или засорение, смешно. В таком случае уж как Гоголь засорил русский язык!

12:22 18.08.08    (комментариев: 6)

ЛИНГВИСТЫ ИЩУТ СПАСЕНИЕ ОТ ЯЗЫКОВОГО МУСОРА В НОВЫХ СЛОВЕЧКАХ

Словесная пыль - это когда слов набросано много, но они не склеиваются, не увлажнены кровью и мыслью пишущего - случай бездарности или сознательной деконструкции смыслов, которая чаще всего тоже оказывается бездарной. Мы постоянно сталкиваемся с информационной пылью, когда множество сведений и фактов оседают в мозгу, не соединяясь никаким смысловым узором

16:17 04.07.08

УЧЕНЫЕ ВЫЯВИЛИ СЛУЧАИ "ДЕГРАДАЦИИ" В ЯЗЫКОВОЙ ЭВОЛЮЦИИ

В русском языке (как и во всех европейских) используется "универсальная" система числительных: имена чисел годятся для подсчета любых объектов. Известно, однако, что во многих языках это не так: для каждого числа существует несколько имен, какое из них употребляется - зависит от считаемых объектов

13:32 15.01.08    (комментариев: 1)

ДЕЛОВОЙ ЯЗЫК НОВОЙ РОССИИ

Отсутствие унификации языка делового взаимодействия вызывает трудности не только у специалистов. Поступая на работу, надо понимать, что скрывается за словами резюме и интервью, уметь сравнивать предлагаемые компенсационные пакеты и возможности карьерного роста. Задумывая улучшить жилищные условия, нужно представлять, что такое ипотечный кредит

18:00 27.12.07

НАД "ЛИНГВИСТИЧЕСКИМИ КАРЛИКАМИ" НАВИСЛА УГРОЗА ИСЧЕЗНОВЕНИЯ

В ходе исследований они познакомились с пожилым австралийцем Чарли Мунгулдой, аборигеном, живущим на Северной Территории. Как считается, Мунгулда – последний в мире человек, говорящий на языке амурдаг, ранее считавшемся полностью исчезнувшим. Харрисон включает мне запись голоса Чарли, вспоминающего, как выговаривал слова его покойный отец. После того, как голос замолкает, воцаряется долгая пауза

13:00 20.09.07